「2070円になりますので、あと70円お願いします。」と言ったら「え？払わなきゃダメですか？」

デパートの中の洋菓子屋で働いてた時。
その店は主な商品が焼き菓子で、裸ではなく一つ一つ密封されたクッキーやらマドレーヌ。
それを既に出来ている詰め合わせかバラ売りで販売してた。
ある日店頭に来た、30代後半くらいの地味な見た目の女性客。
詰め合わせではなくバラの方から 〇を1つと△を2つと～という感じで複数選び、
同僚がそれを注文通りに一旦集めて、注文が終わったところで代金を計算、「2070円になります。」と伝えた。(私はレジを打とうとそっちを見ながら待機していた)
そしてその客がトレーにお金をのせたんだけど、同僚がトレーを確認して
「2070円になりますので、あと70円お願いします。」。
私も何気なく見たら、トレーには1000円札２枚。
単なるだし忘れか、70円が聞こえなかったんだろうなーと思っていたんだけど、
その客が眉を潜めて「えっ？」。
こちらを怪訝な顔で見るだけで、何故か残りを出そうとしない。
同僚がもう一度「合計が2070円ですので、あと70円を...」と言ったら、
まだ同じくジロジロこちらを見ながら、
「え？払わなきゃダメですか？」