飲食店のバイト、お歳のかたを入口付近に案内したら「こんなにすいてるのに”はしじか”に案内されるなんて」とガッカリされた

飲食のバイトで割とすいてる時間帯の時、そこそこのお歳のかたが見えたので、入り口近い方がいいかなぁと案内した
帰りにレジで一言「こんなにすいてるのに”はしじか”に案内されるなんて…」とクレームというよりガッカリ、というトーンでいわれた

はしじかってなんぞ？？？と思ったけどその場で謝って店長に聞いても誰もわからない

エリアマネージャーまで上がったところで「端近」という言葉を知った
接客難しーわ…