長年の不妊治療が実って双子の女の子を高齢出産した姉の頭がお花畑になった。

長年の不妊治療が実って、双子の女の子を高齢出産した、姉の頭がお花畑になった
もしかしたら私の頭が固すぎるのかもしれないけど、ショックが大きすぎたから吐き出させて
双子ちゃんの名前、はるか、かなた、みたいなセットだけどごく普通の名前だった
今日になって、漢字でどう書くか知ってびっくり
星空=はるか
夜空=かなた
みたいな呼び方と全然関係ない漢字で、思わず5回くらい聞き返しちゃったよ
はるかかなたという呼び方だけならまったく違和感ないし
星空も夜空も昔からある普通の単語だけど、その組み合わせは絶対おかしいって!
姉の説明では日本では昔から、小鳥遊と書いてたかなしとか四月一日と書いてわたぬきとか
なぞなぞみたいな読み方があったから、星空と夜空ではるかかなたでもおかしくないって言うんだけど
双子ちゃんの名前を聞いてから、母が(父は鬼籍)ずっと落ち込んでる
別の家のことだし、私にできることなんて何もないんだけど、ショックが大きすぎる