いや、サンマルクが悪いわけじゃないんだ。だけど、求めてたのはそういう店じゃない…

結婚して地元を離れたが、たまたま夫に私の地元への転勤辞令が出て20年ぶりに戻ってきたんだが、
今度転勤先で知り合った友達が仕事でこっちに来るので、〇日にお昼ご飯一緒にどう？って言ってきた。
スケジュールが詰まってて、その日のお昼しか空いてないらしく
〇〇駅周辺でいい店探しといて～みたいな感じ。
嬉しくて了解したものの、なんせ20年留守にしていた地元なので、案内するレストランが分からない。
それで、地元の友人Ａに聞いてみようとメールした。
その友人Ａとは結婚して地元を離れてからも連絡を取り合ってて
帰省した時にはたまにお茶したりして、戻って来てからも２度会っている。
それで「ひとり3000円ぐらいの予算で、和食か洋食、中華はナシで、静かに話せる店」と言う条件で聞いてみたわけ。
ちなみに私たち、50代前半。
食事する経緯（前の転勤先の友達が～って話）も一緒にしてある。
で、返ってきたメールにURLが貼られたお勧めの店がサンマルクだったorz
「焼きたてのパンが食べ放題だよ～」って。
いや、サンマルクが悪いわけじゃないんだ･･･だけど、求めてたのはそういう店じゃない･･･。
こっちから聞いておいてなんだけど、まさかサンマルクを勧められるって
Ａからどんなふうに思われてるんだろうとちょっと凹んだ。