某チェーン店のファミレスでバイトしてる。→アジア系の外国人の三人組が、「スミマセン、ヨーマオ(？)ください」と言い出して…

某チェーン店のファミレスでバイトしてるんだけど、先日、アジア系の外国人の三人組が来店してきた時の話。
三人の内、一人だけが日本語が話せるようで、その人が受注してた。
片言の発音じゃなくて、スムーズで綺麗な日本語だったので、こっちも安心しきって対応してたのだが
「スミマセン、ヨーマオ(？)ください」
突然、聞きなれない単語が聞こえたので、もう一度お願いしますと訊いたので、相手もゆっくり区切りながら言ってくれたのだが
「ヨー　マ　オ　ください」
やっぱり解らん。私の「何それ？」と言う顔が思いっきり、顔に出てたのか、相手の人は連れの二人と話はじめる