スポーツが得意な下の子と勉強が得意な上の子の仲がすこぶる悪い。親としてどう接すればいいの？

「スポーツにそんな必ﾀﾋになるなんてくだらない。将来なんの役に立つの？あんた程度の奴なんて腐る程いるんだからスポーツで生活してけるわけないんだから身体鍛えるよりも頭鍛えろよ。」という下の子と、
「勉強ばっかやってろくに人間関係すら築けないガリ勉野郎の方が未来もくそもないわ。円滑なコミュニケーションも取れない奴は捨てられるだけ。」と言う上の子ですこぶる仲が悪い…。
スポーツが得意なのも、勉強が得意なのもどっちも凄いよ…。
だからとにかく仲良くしてくれ…。
顔を合わせればいつもいつも言い争いで、母はもう疲れたよ…。
どうしたらスポーツ馬鹿と勉強馬鹿が仲良く出来るの？
親としてどう接すればいいの？