親が小学校の懇談会を終えて帰ってくるなり、私のほっぺを平手打ちした。私はなんでそうなったか分からず…

小学校に入学したばかりの時の話。
初めての授業参観があり、それにあたって自己紹介カードを書くことになった。
まず始めに担任の先生がお手本を書くことになり、みんなに見せていた。その先生が書いたお手本には好きな食べ物の欄に｢すてえき(ステーキ)｣と書かれていた。
当時、外食にもあまり言ったことがなかったのでステーキの存在も知らず、もちろん言葉も聞いたことがなかった。
そのため、先生に｢先生、｢すてえき｣って何？｣と尋ねた。すると先生は｢お肉を焼いた食べ物のことだよ｣と答えた。
それを聞いた私は、｢ステーキ＝普段食べている焼肉(普通に市販のタレで味付けされてるようなやつ)のかしこまった言い方｣だと解釈。自己紹介カードの好きな食べ物の欄に｢すてえき｣と書いた。