姑が娘に勧められた乙女ゲームにはまって、夫がそれにブチギレ「亡くなった父に恥ずかしくないのか」

家庭内が冷戦状態です。怒っているのは主に夫です。
舅は二年闘病し、去年亡くなりました。姑は今、本人の希望で一人暮らし。
夫は引き取りたかったようですが、姑が「疲れた、一人でゆっくりしたい」と主張し夫が折れた形です。
うちは中学生の娘が1人います。
夫が怒っているのは、姑がいわゆる乙女ゲームというのをやることです。
私はゲームしないので詳しくないんですが、アニメ絵のイケメンが数人いて、その中から好みのタイプを選んで
好感度を上げていってゴールで付き合う？とかそういうゲームです。
舅が闘病中からやっていて、息抜きだったそうです。
夫がそれを知って「年甲斐もなくみっともない。今すぐやめろ。亡くなった父に恥ずかしくないのか」と激怒。
姑にゲームを紹介したのがうちの娘だと知って、娘にも激怒しています。
私が「姑さんは献身的に看病していたし、息抜きにゲームくらいいいじゃない」と言ったことで
私にも腹を立てています。
姑は課金？しているわけでもないし、いやらしい内容のゲームというわけでもないし
（画面を見たけど、高校生が主人公の少女漫画みたいな内容でした）夫がなぜそんなに怒るのか理解できません。
姑は「気に入らないから来るな」と夫をシャットアウト。
娘は「お父さんだってゲームするじゃん」と反発し、夫はカッカして、家では口をききません。
くだらない喧嘩だと思うんですが、家が居心地悪くてつらいです。