先輩と会話が成り立たない。ドラマみたいな変な口調で頭を触ろうとしてくる。

新しく組むことになった先輩と会話が成り立たない。
うまく説明できないけど向こうがドラマみたいな不自然なしゃべり方なんだよね、「～なんだぞ」「おっ、～だなあ」とかすごくわざとらしい話し方。
私は26歳女、先輩は33歳男。
私が普通に「今日の予定は～ですよね？」と言うと「お前も仕事できるようになったなあ、感心感心」みたいなことを変な口調で言って頭を触ろうとしてくる。逃げるけど。頭触るような間柄じゃないのに。