友達とふざけて雑談したら、気づかずに相手の地雷踏んで絶交したままになって困ってる。

友達とふざけて雑談したら気づかずに相手の地雷踏んで絶交したままになって困ってる。
2年前、大学のサークル関係で集まった時に雑談してたら話の流れで私がふざけて｢昨日は午前零時まで夜更かししたぜBABY、そんな私はシぬほどlazy｣みたいな感じでラップ口調で話してた。
そしたらサークル一員のA美が｢lazyはけいおん！に使われてる単語！気安く使うな！｣ってキレた。
どうやらA美は大のけいおん！ファンで、EDに｢lazy｣って単語が使われていたからlazy＝けいおん！ってイメージが強かったらしい。
即座に謝ったけどA美の機嫌はなおらず、そのままお開きに。
翌日から挨拶しても何しても無視orそっけない対応。
A美だけなら別にいいんだけど、A美は一見人当たりが良くて友達も多いため、共通の友人にあることないこと吹き込んで私はほぼ全ての友人や知人に無視されてる。