結婚祝いに貰った寄せ書き、真ん中に夫と元カノが仲良く写ってた

質問というか、愚痴というか相談というか・・・
スレチでしたらすみません。
先日、結婚式を行ったのですが、
夫の昔のバイト先の店長が寄せ書きをプレゼントとしてくださいました。

とても嬉しかったのですが 、色紙の真ん中に「結婚おめでとう！」の文字と
元カノと夫が仲良く写っている写真が。
幸せな気分が一気に台無しになりました。

私と夫とバイト先の店長で撮った写真もあるのに、なぜなのでしょうか
元カノと私を間違ったなどではありません。
夫にバイト先の店長に嫌な気持ちになったと伝えて欲しいと言ったのですが、
その嫌がる気持ちが分からないと突っぱねられてしまいます。

いくら過去のこととはいえ、許せないというか、すごく嫌です。
これからは私が妻なんだから！なんて気丈に振舞う以前の問題だと思います。
なにか効果的な方法はありませんか？