プロポーズを受け結婚に向けての準備の最中、彼の家の事情をしつこく彼の親に確認してしまった

先日プロポーズを受け、結婚に向けて準備している最中でした
彼家は私からすると不安要素がいくつかあり、
そこはどう考えているのか彼を通して確認してもらっていました
彼の伝え方も悪かったのだと思いますが
そのことで彼家に良く思われなくなって来ている雰囲気です

本来なら直接やり取りすべきだったと思います
デリケートなことを含むのでまだ他人の私が直接聞くのは憚られたため
彼を通してしまったこと、不安に駆られるがままに
何度も確認してしまったことなどはお詫びしたいと思っています

しかしこちらが確認しなければ彼家の要望どおりになってしまった気もしており、
どこまで下手に出るべきなのか悩んでいます
私自身、先走りがちで極論に走りやすいタイプなので冷静でいられるか不安です
こういう場でどう振る舞うべきかアドバイスをお願いします