一昨年、義妹がキャラ物のTシャツを娘にプレゼントしてくれた。→今年も娘に着せて義実家へ訪問したら…

大したことではないのですが、意見を聞かせてください。
一昨年、義妹がキャラ物のTシャツをうちの娘にプレゼントしてくれました。
去年、そのTシャツを義実家訪問の際に着せたら義妹が喜んでくれたので、今年も着せて行ったのですが、今度は少し微妙な顔をしていました。
何か気にさわったのかと考えると、そのTシャツは義妹が当時付き合っていた彼氏と一緒に購入したものだと察することができました。
結婚の話も出ていたらしいですが別れたみたいです。私は義妹から直接聞いていないので、知らない体になっています。
我が家には他にも娘がいて、来年もそのTシャツを着せることができますが、やめたほうが無難でしょうか？
夫は義妹も義母も喜んでたから気にせず着せると言っていますが、義妹の立場にしたら複雑ですよね？