少し前に独居の義母さんが倒れた為に嫁さんが地元に帰った。先日帰ってきたんだけど、また方言どっぷりになっててそれが嫌だ…

少し前に独居の義母さん(嫁母)が倒れた為に1人娘の嫁さんが地元に帰ったんだ。
(不要不急ではないけど、この時期に県をまたぐ移動をした事についての是非は今回スルーしてくれ。)
なんとか落ち着いて先日嫁さんが2ヶ月振りに帰ってきたんだが、また方言どっぷりになっててそれが嫌だ…。
嫁さん地元が女性でも自身の事を「おれ」とか「おら」と呼ぶようなとこで、俺と話をする時は気が抜けてるのかついつい「おれ」が出てくる。
結婚3年でなんとか標準語に直させたのに元の木阿弥感がすごい…。