息子が彼女連れで帰省した。みんなでお寿司を食べに行ったら「方言きつくて何言ってるかわからない話しかけるな」と言い出して…

相談お願いします
先日、23歳の息子が彼女連れで帰省してきました
彼女さんとは初対面で新幹線の距離なのでもてなそうとしたのですが、うまくいきませんでした

話しかけてもあまり返事がもらえずこちらとしてもどうすればいいか分からなかったです
夕飯はそれなりのお寿司にみんなで行ったのですが、「生魚嫌い」と言われてしまいました
息子には事前に言ってあって、楽しみにしてると聞いていたのですが
挙句、息子がお手洗いに行ってる時に話しかけたところ「方言きつくて何言ってるかわからないので話しかけないでください」
と言われてしまいました
さらに娘からのまた聞きですが、元息子の部屋に二人泊めたことに対して　狭い、汚いと言っていたようです
これには娘がキレてしまい、おにいがあんな女と結婚するならおにいと縁切る、とまで言っています

彼女さんから一緒に行きたいと聞いていたのですが、こんな態度で楽しかったのでしょうか
また、息子に窘めてもいいのでしょうか？