趣味で小説書いてるんだけど、「方言間違ってますよ」みたいなコメントが来た。間違ってるも何も私はそこ出身なのに。
何を書いても構いませんので@生活板110http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1627670757※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
1041:名無しさん@おーぷん 21/08/18(水)10:16:45 ID:DA.g4.L1
趣味で小説書いてるんだけど「方言間違ってますよ普通〇〇って言いますよあと(略)」みたいなコメントが来た
間違ってるも何も私はそこ(お国言葉使ってる場所)出身だから一応ネイティブなのにー
方言って下手すると区画や世代(数歳)単位で
発音や言い回しが変わる
私の地元だと若い世代は辞書に乗ってるような王道の発音・言葉遣いの人ほぼいなくて
やや関西風の発音に変わった+特徴的な語尾だけ残っちゃってる
だから文字に書き起すと確かにちょっとエセっぽいな…と
事情をしらないなら突っ込みたくなるのも仕方ないかと思い直した
でも地元だと言うと身バレだから言えない
続きを読む
-
未分類