バイト仲間の女と揉めました。気分を害するとひたすら黙っている人で面倒です

相談です。
バイト仲間のAさん♀と揉めました。

話が通じないタイプと言うか、
気分を害するとひたすら黙っている人で、
これまでにもたびたび作業で揉めていました。

先日必要な業務に約30分ほど来ず、
ようやく来たと思ったら無視をされ続け、
最後の確認の段階でも無視をされたのでこちらも限界になり
怒鳴ってしまいました。

その後口喧嘩状態になりましたが、
相手は完全に支離滅裂になり、私も頭にきて、
これまでの行動を上司に伝え喧嘩別れ状態です。

「今日はこちらにも理由があって黙っていただけなのに、
チクるなんてひどい」等と
Ａさんから文句のメールオンパレード状態です。

このメールにどう返したらいいんでしょう。
正直疲れて気力が湧きません。
認識のずれと言うか、何故私が怒っていたのかも
捉え違えしているようで恐怖すら感じます