台詞回しのセンスの良い邦画に出会うと日本語が母国語でよかったと感じるのだけど、洋画でもこういうのってあるのかな。
何を書いても構いませんので＠生活板120http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1647868285※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
1656: 名無しさん＠おーぷん 22/05/11(水) 15:38:10 ID:qi.wz.L1
台詞回しのセンスの良い邦画に出会うと日本語が母国語でよかったと感じるのだけど洋画でもこういうのってあるのかな
英語だと素敵な台詞なのに日本語訳のせいで細かなニュアンスが台無しになってるとか
そう考えると英語も覚えたくなるな
続きを読む
-
未分類
