外人が日本人の英語を聞いたら笑うという話。その理由が思っていたのと違った。

たまに外人が日本人の英語を聞いたら笑うって話あるけど
その海外の人達がどこの国の人を指すのか分からんが、笑われてる内容を良くよく聞いたら、思ってたのと違った
日本語ペラペラなメキシコ系アメリカ人が出向で会社によく来るんだけど、彼によく聞いたら、
「日本人の発音って面白いんだよ、あの上と下の音を分けずに一直線に話すだろ？まるでパソコンのキーボードを叩いてるかのようなカタカタカタカタって喋り方。笑っちゃうよね。昔の緊急ナビの自動音声アナウンスの機械より酷い」
「あとカタカナ英語でも通じるのに変な発音する人もいるよね。あれって僕らの発音の真似をしてくれてる訳じゃなくて馬鹿にしてる喋り方だからビジネスではやめた方が良いよ」

かなりカルチャーショックを受けた
だって発音が出来てないから笑われてると思ってたのにそうじゃなくて、他人が退屈しないように聞かせる喋り方をしないで必シに単語を繋げるからSiri以下と思われてる事に衝撃を受けた