ケーキを貰ったので「あんまり可愛くて食べるのがもったいない」と言ったら友人が不機嫌に。

私の言葉が原因で友達をやめられた
一週間くらい前、私の誕生日だった
友人が町で人気のかわいいケーキを買ってきてくれた
とても嬉しくて「本当にありがとう。とても嬉しい。あんまり可愛くて食べるのがもったいない」と言った（ほぼこのまま）
そしたら友人が急に不機嫌な顔になってすぐに帰ってしまった
その日の夜に友人からラインが来て、「せっかくのケーキをあんなふうに言われて悲しい」と言われた
友人が言うには「あんまり可愛くて食べるのがもったいない」って言葉は侮辱であり馬鹿にしているとのこと
そんな意図はなかったと必ﾀﾋに言い訳しても友人の怒りは消えず縁を切られた
食べるのがもったいないって嫌な意味に捉われる物なの？
結構使ってたから知らないうちに誰かを傷付けてたらいやだな