弟の婚約者に「あんたの子供と名前が被って紛らわしい。言葉も理解してないんだから改名しろ」と言われた

じゃあお言葉に甘えて
慣れてないので、読みづらかったり変だったらすみません
12月に娘が生まれました
名前を仮に絢香だとしたらあだ名はあやちゃんとかになりますよね？
自宅と実家は車で15分の距離、弟は電車で１時間の距離に住んでいて、
最低限の連絡はするけど、それ程頻繁に関係ない話をする仲でもない、というのが前提

正月に弟が付き合っている人が居て、
結婚も視野に入れているという話を初めて聞いて、
よく働いて、明るくて、優しく、子供好きという話で、
いい人が見つかってよかったね。という話をしていた

娘が産まれたり、名前が決まったら弟に報告していて、
弟も姪馬鹿になりつつあったし、可愛がってくれていた
それに触発されたのかバレンタインにプロポーズをして、昨日も実家に連れて来るという
姪にも会わせたいから帰ってきて欲しいと言われ、
弟たちが帰ってきて暫くした頃に到着するように帰った
娘の事を可愛がってくれていたし、優しくていい子で、良かったと思っていた

ただ、婚約者の名前が彩さん(仮)というので、
娘とかぶっちゃうなとは思っていたけど仕方ないと思っていた
確かに、夫が娘をアヤと呼ぶのと弟が婚約者をアヤと呼ぶので
紛らわしいとは思っていたし、両親もアヤちゃんとアヤさんと呼ぶから
まだ幼い娘はまだしも婚約者は気の毒だと思っていた

そしたら、二人きりになったタイミングでアヤが二人も居るのは紛らわしい、
娘ちゃんはまだ名前なんて理解もしていないから改名して欲しいと言われた
来週には両家の顔合わせ予定だから波風は立てたくない
弟に絢香と彩さんじゃ紛らわしいかな、と言ったら、そうなの？と言われた
義実家で気を使うし、紛らわしいのは気の毒だけど改名するつもりはもちろんない
というか、名付け候補を出しているときに弟にも相談したんだし、
その時に彼女の名前も教えてくれれば良かったのにorz