大学生の息子「高校の友人がおみやげ買ってきてくれた」→お礼の電話をしたいのに、連絡先を教えてくれません

息子の大学が授業を部分的に再開しました。
入学式以来始めての登校でしたが、息子は協定校（大学の付属高校ではないが指定校推薦枠を多めに出してくれる）出身のため何人か知っている子がいます。

大学から帰った息子が見慣れないタオルを持ってきたのでどうしたのか聞くと「同じ高校から来た友達が卒業旅行のおみやげに買ってきてくれた。」
「ご当地のハイチュウも一緒にくれた」
「卒業式の時に渡そうとしたけど中止になったから渡せなくて、入学式の日は持ってくるのを忘れたらしい」と言います。

親御さんとその子にお礼の電話をしたいのですが、「わざわざ電話するのは恥ずかしい」と連絡先を教えてくれません。
高校はバイト禁止なのでその子は親御さんからもらったお小遣いで買ったと思われるので、親御さんにはお礼したいのに、名前も教えてくれません。おそらく、この子だろうなという子はいるのですが、お家の電話番号が分かりません。
親御さんの勤務先（お父さんは医師、お母さんが別の大学の教授）にかけるのは失礼だし…。
早いうちにお礼をしないと失礼だしどうしたら良いでしょうか。