「施設に行った姉がいる」と彼女に言ったら、彼女から「結婚を迷っている」と言われてしまった。

現在進行形。
彼女と結婚考えるようになって、うちの親に会わせた。
なんとなくポロっと「そういえば式に（姉の名前）さん呼んだ方がいいのかね？」と俺は言った。
俺の両親はヤベっという顔をし、彼女は「（姉）さんて？」と俺に聞いてきた。
俺は一人っ子長男なんだが、三つくらい上の姉もいて、
この人は施設に行ったから家で育っていない。
それを説明しようとしたら、親が「まあまあいいじゃない」って感じで止めて、
その場では話さなかった。