身内が亡くなった後出勤したら職場で「お客さんを亡くなった人の代わりだと思って頑張れ」と言われた

一気に仕事辞めたくなった
上司にしてみたら激励の言葉だったのかもしれないし、
自分が過敏になってるだけかもしれないけど
職場の誰にも言えないからここで愚痴らせて下さい

先日家族が亡くなった
突然の事で通夜や法事の準備のあれこれで
悲しむ暇もなかった
会社には忌引休暇をもらい法事を済ませて翌日出勤した
仕事は広く言えばサービス業で、
亡くなった家族と同年代の客が多い

勤務中に上司から呼び出され、労るように
以下ほぼそのままの事を言われた

「今回は大変だったね…。何か○○さん(亡くなった家族)の事で
　休みが必要なら言いなさい。
　○○さんが亡くなって辛いと思うけど、
　今回の経験を通してお客さんを○○さんだと思って、
　お客さんを大事に接客しなさい。これからも仕事を頑張って」

家族を死んだ経験を活かして仕事に励めと？
そうとしか受け取れない自分がひねくれてるのか？
自分は部署でも下っ端だし上司は同期含め
部下からの信頼が厚い人なので誰にも言えずもやもやしてる