新しい職場で働きだしたばかりで、女性同士の会話のネタに困ってる

新しい職場で働きだしたばかりで、仕事はともかく
ランチとか女子同士の会話に困ってる。

なんのネタを話したらいいのかわからないし、私が何か聞くたびに困惑されてる。
例えば、職場で休んでいた方が復帰されて、休んでいた間の話を
聞こえる距離でしてたので全部聞いてたんだけど、
その話を使って「〇〇さん大変だったんですね」と別の女性に話しかけたら、
困惑した顔で「え、何言ってるの？」と言われてしまった。

他にも、直接会話に加わってないけど、職場で聞こえてくる話というのがあって、
それをネタにして話しかけてるんだけど、そのたびに困った顔をされる。

正社員か契約社員か聞いただけでなんか困った顔されたり、
休暇はどれくらいとれるのか聞いただけなのに、嫌な顔される。
なんか、もうどうしたらいいのかわからないわ・・・