自分の娘がどんなにいらない、迷惑だと言っても娘に服を買い続ける私の妹

姪と妹(姪の母)のバトルが激しい。
姪は社会人2年目で同居(事情があってあと1年しか同居出来ないから
　今お金貯めているらしい)なんだけど、妹が割と過干渉気味。

特に服に関してなんだけど、
今でも記念日じゃない何でもない日に姪に買ってきたりする。
娘可愛さがあるのかもしれないけど姪曰く、
「趣味が違うしたくさん買ってくるおかげでクローゼットがいっぱいいっぱい。
　捨てようにも勿体無いの一言で捨てる用のダンボールをあさられる」
もういらない、買ってこないでと姪が言っても、
わかった。1着だけじゃん。を繰り返し結局また同じ様に買ってくる。
長くなったけどここまで前提。

で、昨日も同じ様に買ってきたらしいんだが趣味じゃないし
それを着ようものならまた買ってこられると踏んで
「もう買わないでって言ったよね、いらない、絶対着ない」と言ったんだって。

そしたら妹が発狂。
「折角買ってきたのに、そんなに言うんなら(買ってきた服)捨ててやる、
　ゴミと一緒に捨ててやる」と言って荒れた。

それから約2日間、お互い口を聞いていない。
前に姪に相談された時に妹になんで買ってくるのか聞いたら、
可愛いから(服が)。こんな服着て欲しいから。と
なんとも自分本意な回答だった。

姪自身は仕舞う場所が無いからって
自分が欲しい服を制限させているのにポイポイ買ってくる妹が理解出来ない。
私には息子だけだからそう思うのであって、娘がいる母親はみんなこんな感じなの？て疑問。

また、この場合どうしたら双方納得いく形で収まるのだろうか…

長々と失礼しました。