親戚のおばさんはよく「婆さんになるなんてまっぴら、６０過ぎたらﾀﾋぬわ」と言っていた。

スレと合ってるかわからないんだけど、実家の近所に父親のイトコに当たるおばさんが住んでて、
この人はよく、「婆さんになるなんてまっぴら、６０過ぎたらﾀﾋぬわ」って言ってて、
まさか自サツするわけはないし、活発で精力的に色んなことやって暮らしてる人だったから（長く正社員の仕事して、家事して家庭を維持して、
義理の両親介護して看取って、趣味は日舞とフラダンスで発表会とかやって、近所の年寄の家回って声掛けしたり、庭も色々キレイにしてた）、
「つまらなくなるから年取りたくない、陽気に暮らし続けたい」って意味のことなんだなと思ってた