高校選びに失敗したのではないかと娘二人共後悔していますが、実際公立の進学校はどこもこのような環境なんでしょうか。

人によってはモンペと思われるかもしれません。
私の娘たちは一卵性双生児で、現役で京大阪大神戸大に合格者を出しているような高校に通っています。
その高校は英語担当に上田先生と下田先生、国語に上村先生と下村先生がいらっしゃいます。
一年の間は妹のクラスで上田先生と上村先生、姉のクラスで下田先生と下村先生でした。
すると模試があるたび、妹のクラスは英語と国語の平均点が姉のクラスより10点以上差があるのです。
実際は姉妹の成績も同じくらい開きがありました。
そして翌年、二年になると、下田先生と下村先生担当のクラスの生徒が大掛かりな抗議を行ったことで
一年時とは担当の先生が入れ替わりました。
結果、それからまだ半年ですが、姉と妹の成績が僅かに逆転しています。
妹は下田先生と下村先生の授業が解りにくい、塾に行きたいと言います。
しかし妹だけ行かせて姉を塾に行かせないのは不公平ですし、二人を大学進学塾に行かせようと思うと費用が足りません。
お恥ずかしい話ですが、舅の介護で私が働けないことから収入が少なく、
子一人だけならと相談して妊娠した結果双子だったため、常に家計がギリギリなのです。
娘たちには塾に行かせられるお金がないことを理解してもらい、そのために公立の進学校を受験してもらいました。
しかし、担当する教師にこれほど差があるとは予測できていませんでした。
受験生となる来年、担当がどうなるのか、二人共戦々恐々としています。