兄夫婦が結婚した当初兄嫁が妹ドリーム？で構ってきてウザかった

兄夫婦が結婚した当初兄嫁が妹ドリーム？で構ってきてウザかった 

私宛に服とかお菓子とか雑貨とか送りつけてきたり
母を通じて私と買い物や食事に行きたいと誘ってきたり
兄嫁のプレゼントとか、兄嫁と買い物とか
はっきり言って罰ゲームすぎて本当迷惑だった

幸い連絡先はお互い知らないので
自分からお礼とか断りはしないで母に丸投げ出来たけど
そしたらある日母がお礼の電話をする際兄嫁に
「少しぐらいプレゼントとかの妹さんの反応があると嬉しい、
　兄弟の嫁との親戚付き合いはある方が妹さんのためにも良い」
みたいなことを言われたらしい

さすがにもう私も母もブチ切れ
勝手にいらんもの送りつけてそれか
兄嫁との付き合いが何の役に立つのか
(私には兄の下に頼りになる姉が2人いる)
耐えきれずに兄の口から
「妹にとってお前は赤の他人だから迷惑なことばかりするな」
と兄の意見として強く言わせた

そしたら「今までごめんなさい。妹が出来たみたいで嬉しくてついつい舞い上がってしまった。
　妹ちゃんの好みを兄からそれとなく聞いたりして、
　妹ちゃんの好みに合うものを選んだつもりだったけど、迷惑だったよね。
　これからは他人として距離を持って接するようにするよ。(要約)」
ということをメールでもらった(兄名義で) 

謝るぐらいなら最初から嫌がらせしてこないでほしい
母に形だけのお礼は言わせてたけど、妹が直接言わない時点で何か察せなかったのかな