誤読を誘う漢字
https://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/ms/1617875984/
582 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2021/04/14(水) 12:02:36.47 ID:tAHtHyC50
この間、小鳥という名字の人がいた
音で聞くなら別だけど、ぱっと字面だけ見たら8割くらいの人がコジマさんと呼ぶんではないだろうか
珍しい苗字だから読めないとか注意深く見るとかじゃなくて
ぱっと見て、よくある名字のコジマとしか思わないから
今まで100万回くらい、コトリだよ！っていうのをやってきたかもしれない
(コトリと読むのかは知らない）