「お祝いに洋服を買ってあげる」と好みの服を押しつけようとする同僚

流れ切ってすみません。長くなります。
同期(女性)について。

私が先日とある資格試験に合格し、同期から
お祝いに何かプレゼントしたいので買い物に行こう、と言われた。
その気持ちは素直に嬉しかったのだけれど、
買うのは衣服限定で、同期が認めた(？)ものしか駄目だとのこと。

私と同期は正直全く着る服の系統が合わないし、
同期が納得するような服は選ばないだろうから買わなくていいよと言うけれど、買うの一点張り。
服じゃなくて雑貨なら、と打診するも断られ、
昨日半ば強制的に大型ショッピングモールに連れていかれた。

そして、これ着てよ！と差し出されるのはやはり完全に同期の趣味。
挑戦してみようかなという気すら起こらない服の系統なので、
正直にそれを伝えると諦めてはくれるけど、
またそういう系統の服を「これなら！？」と持ってくる。

そもそも店が好みじゃないので、
私の着られそうな服のある店を指してあの店でなら、と言ってもスルー。
最終的に、着方によればなんとか着られるかも、という服があったので
それを選ぶことになった。

が、どうも私がその服を見たときの「それなら着られそう」という言葉が気に入らなかったらしく、
「わあ、それがいい！ありがとう！くらい言えないの！？」と同期が怒りだした。

同期が言うには、
「あんたはお土産とかあげるときに
“いやちょっとこれは好きじゃないから”って言われたら嫌な気持ちにならないの？」
「あたしは今日だけでそれを何回もされたんだよ？」
「せっかく選んであげても“ちょっとこれは着られない”ばっかり！」
「こんなに長く付き合わせてごめんくらい言えよ！」
「そもそもいつも似たような服ばかり着てきて
ダサいからわざわざ買ってやるって言ってるのに」とのこと。

お祝いしてくれる気持ちは嬉しいし、私が“着られない”といえば
諦めてくれるのも含めて根気よく探してくれたのには感謝してる。
でも私からすれば、お土産はまず相手の嫌いなものは選ばないと思う。
だいいち買わなくていいし、選んでる最中もそれは趣味じゃないとか
あの店でならとか伝えたのに、全部スルーしたのは同期の方。
なんで毎日同じ系統の服を着るだけでそこまで言われなくてはならないのか、
毎日まったく同じ服で不潔とかならまだしも。

という内容をオブラートに包んで伝えても、「全然わかってない！」と更に火に油を注ぐ形に。

本当に私の何が悪かったのかわかりません。
いくらお祝いだからと言って、何故趣味でない店を二時間連れ回されて、
ごめんと言えだの服がそもそもダサいだの言われなければならないのですか？

私の考えがおかしかったら申し訳ありませんが指摘お願いします。