「レーズンは日本語では干しぶどうって言ってね」→横で寝そべってた夫が「うそっ！」と叫んで起きあがった。

知りあった当時から夫はレーズンが嫌いだった。
レーズンパンとか、サラダに入ったレーズンとか。
その程度の好き嫌いなら気にならなかったし、他のもので補える栄養素だし、私も特に好きじゃないので
ふーんと思って、特に気にせず暮らしてきた。

子供が生まれ、現在三歳。
子供ってハマるとそればっかり食べる時期があって、今はレーズン入りのバターロールにハマってる。
「レーズンってどうやって作るの」と訊かれたから
「レーズンは日本語では干しぶどうって言ってね。ぶどうを干して乾かすとこんなふうになるんだよ」
と説明したら、横で寝そべってた夫が「うそっ！」と叫んで起きあがった。
今の今までレーズン＝ぶどうだと知らなかったと言う。
「干しぶどうって言うじゃん」と言ったら「ホシブドーっていう一つの単語だと思ってて〝干し〟が干すだと思わなかった」だそうだ。
なんか得体の知れない甘くてクチャクチャした物だと思って、不気味だから食べなかったらしい。
「小さい頃誰かに訊かなかったの？」
「訊いたかもしれないけど、うちの親忙しくて子供の言うことスルーする人らだったからな…」だそう。
これは本当で、夫の両親は家業をやっていて忙しいし、子供＜＜＜＜家業な人たち。
「なんだぶどうか！ぶどうなら食えるわ！」と言って夫が
その日からモリモリとレーズンバターロールを食べだして衝撃。