姪の友人が私の友人の娘と同じ大学だったので「○○ちゃんって知ってる？」と聞いてみたら「泡姫やってる」と言われた。

20年来の友人（Ａ子）の娘が東京の大学に進学し、大学の寮で暮らしていた。
勉強にもサークルにも充実してて、バイトも頑張ってて、友達もたくさんできて、大学生活を満喫してるらしい。
テレビで話題になったスイーツをクールで実家に送って来たりして、本当に優しくていい娘だそうで
娘さんの小さい頃から知ってる私も嬉しくなるような話を何度も聞いた。
が、夏休みに姪っ子が友達３人と一緒に遊びにきて（うちは観光地にあって古民家が珍しいらしく、親戚の子が泊まりでよく来る）
その友達のうちの二人がＡ子の娘と同じ大学で同い年らしいので、話の流れでつい「○○ちゃんって知ってる？」って聞いてしまった。
そしたら噂になったので有名な子だよって言われて、簡単に言えば付き合ったチンピラみたいな男のせいで借金背負って
泡姫（彼女らがそう表現した）やってるって言う。大学はとうに辞めたはずとも。
その一週間前にもＡ子から娘の大学生活の話を聞いたばかりだったからショックだった。
姪っ子の友人らが嘘ついてるようには思えなかったけど、実際に自分が見聞きしたわけではないが
これは友人に何等かの形で知らせるべき？それとも黙ってるべき？