赤ちゃんがうまくおっぱいに吸い付けなくて、母乳の出も悪くてイヤイヤされて打ちのめされてしまう。いつかはうまくいくのかな？

産後12日目で、母乳量UPを目指して授乳左右5～10分ずつ→ミルク40～60mlを
2～4時間おきに続けています
母乳は調子のいい日でジワジワ染み出る程度で、搾乳機で片方ずつ20分かけて絞ったら
合計20～30mlの間くらいです

扁平乳頭なので授乳時にはニップルが欠かせないのですが、子が上手く吸い付けなくて
イヤイヤを繰り返すようになってきました
直接吸わせようとしても乳首が短すぎて子がくわえられず、それもイヤイヤされてしまい
打ちのめされた気持ちになります
ニップルの先に予め母乳を少し絞ってからつけるといいと言われたのですが、
指で絞ってもなかなか出ないので子が泣き続けるのが可哀想でそのままつけて吸わせてしまいます
ずっとこんな調子なのでしょうか？

いつかは直接吸わせられるようになるのでしょうか
毎日必死にやっているつもりですが、先が長過ぎて心が折れそうです