妹がある男性に対して酷い事してしまって、贖罪のつもりで世話してたら勘違いされた

妹がある男性に対してひどい事をしてしまい、贖罪のつもりでまめ世話をしていた。
下着を用意したり、入院費の一部を払ったりだからといって体の関係なんてないし、男としての興味なし
月日は流れで3年弱たって完治とは言わないけれど退院日の目処がついた頃に私を無視してきた男のお姉さんが「許してやるから、弟の面倒をずっとみろ」と言われてはぁ？状態。
ポカーン状態の私になにかあてがハズレたような吃驚したような顔をして足早に帰ってた。意味不明

日常生活は自分で行え仕事も紹介して社会復帰可能状態になったあたりで謝罪の言葉とともにこれ以上、お互い関わるのはよくないと伝えたら、「結婚してくれないのですか？」って言われたんだけど何で？
「そんなつもりない」と何度も伝えたけれど、相手は理解できないみたい。
なんか今までの3年間が付き合ってる期間みたいな扱いされてて非常に困ってるけれど
こちらの身内に酷いことされたうえ病気上がりにムチ打つ真似も出来ない。
後、妹のお古とか常識的にそんな風に見れないと思うんだけど私の考えが古いのか？

私が言葉を選ぶと辛辣になりそうなのでどういったらいいのか添削してくれないですか？